Әзірлеушілер мен авторлар тобы

---

Берілген құжат "Amaya Actors".
Құжаттың бастапқы мәтіні тек қана W3C сайтында бар: http://www.w3.org/Amaya/Actors.html
Берілген аударма W3C ресми құжаты болып табылмайды. Барлық Авторлық құқықтарға W3C ие. Берілген құжатта аудармашылық қателер мен олқылықтар болуы мүмкін.

---

• Қазіргі

  Ирэн Ваттон (INRIA жобасының жетекшісі), Лоран Карконе (W3C), Эмилиен Kia (INRIA), Винсент Кинт (INRIA)

• Түлектер

  Рамзи Guétari, Даниэль Вейльярд Пол Чейру - Лагрезе, Хосе Кахан, Стефан Гулли

Авторлар

• Тұтынушы интерфейсі, WAI, патчтер, ...

  Чарльз McCathieNevile (доступ), Stéphanie Риче (GTK) Danton Нунес, Ли Энн, Хью Зассе, Джон Даррингтон Atsuhiko Яманака (I18N), Мануэле Кирш (WebDAV), Абдеррахим Маз (I18N) Регис Будин
  

• SVG

  Пол Чейру - Лагрезе Этьен Бонне (библиотека), Пьер Genevés (график)

• MathML

  Фредерик Ван (Maths жиыны)

• инструментарий Thot

  Набил Layaïda, Стефан Бономм, Сесиль Роисин, Элен Ричи.

• синтаксикалық анализатор RDF, аннотациялар

  Ральф Р. Свик, Арт Барстоу

• Шаблондар

  Лоран Bonameau Антуан Толленаере

• Құжатанма мен аудармалар

  Джон Рассел (Тұтынушы басқармасы)
  Кристиан Чехии, Эрик Koerting, Карл - Майкл Шнайдер, және Альфонс Hester (немецкие диалоги), Рудольф Троеллер (неміс құжатнамасы) Роберто и Маурицио Багнара Кодогно (итальян Диалогтары)
  Валентина Гиордани, Магали Ваттон (француз оқулығы)
  Педро Пабло Фабрега, Эммануэль Gutiérrezy Рестрепо, Бартоломе Синтес, және барлық Сидар "traduce - amaya" топтары (испан Диалогтары)
  Рикардо Масиэл (португал Диалогтары)
  Тиса Даниэль (фин Диалогтары)
  Serpil Каракас (түрік Диалогтары)
  Владимир (Орыс құжатанмасы мен диалогтары)
  Питер Mráz (Словак Диалогтары)
  Бірінші ағылшын құжатанмасы WinWriters